翻译官是在哪里拍摄的?电视剧翻译官取景地简介

经济生活网2016-05-20 15:51

根据同名小说改编的电视剧《翻译官》即将播出,这部电视剧讲述了一个法语翻译的故事,剧中出现了很多国外的场景,那么翻译官是在哪里拍摄的呢?翻译官的取景地是哪里呢?小编今天就来为大家介绍一下电视剧《翻译官》的取景地,一起来了解一下吧。

电视剧《翻译官》的取景地

电视剧《亲爱的翻译官》剧中翻译的语言基本是法语,因此接地气的剧组结合了人文气息等因素来到了瑞士取景,包括瑞士的第一大城市苏黎世,以及瑞士第二大讲-法语的城市洛桑。在国内的取景地包括上海、苏州、杭州。

苏黎世是瑞士第一大城市、瑞士苏黎世州首府,也是欧洲最安全、富裕和生活水准最高的城市之一。

作为西欧重要的经济、金融和文化中心,苏黎世是世界著名的国际大都市、国际足球联合会总部所在地,1916年出现的达达主义即发源于苏黎世。

苏黎世集中了120多家银行的全球及欧洲区总部,其中半数以上是外国银行,故其享有“欧洲百万富翁都市”的称号。瑞士联合银行、瑞士信贷银行、苏黎世金融服务集团以及许多欧洲私人银行的总部均设于苏黎世。瑞士银行业高效严格的保密能力,使得苏黎世成为世界离岸银行业务的主要中心,金融方面的帐户流转约占据整个苏黎世市四分之一的经济活动。瑞士证券交易所的总部亦设于苏黎世。2015年,苏黎世在联合国人居署全球最佳宜居城市评选中位居首位。 洛桑,地名,为瑞士西南部城市,是瑞士沃州(vaud)的首府,是瑞士第二大讲-法语的城市。是瑞士法语区城市,位于日内瓦湖北岸,与法国城市埃维昂莱班隔湖相望,北面是侏罗纪山脉。洛桑位于日内瓦东北约50公里处。它是瑞士联邦沃州和洛桑区首府,同时也是大洛桑都会区的核心城市,是瑞士的第五大城市。洛桑与邻近的日内瓦一样,是许多著名的国际组织例如国际奥委会等的总部所在地,因此也被称为“奥林匹克首都”。洛桑境内的洛桑管理学院亦是世界一流的著名学府与研究机构。洛桑也位于瑞士酿酒区的中心位置。另外,位于洛桑的洛桑联邦理工学院是瑞士两所联邦理工学院之一。

国内的取景地包括上海、苏州、杭州,这三个地方都是中国经济发展水平高、人文气息浓厚的地方。在地理、文化、性格、语言相近,一般是指苏南、浙江、上海的方言、风俗、文化相近。纺织业,服务业,重工业为主,尤其是手工业发展有悠久的历史。同时也是旅游胜地。

区域文化

吴越文化

苏南与浙江、上海,属于吴越文化,代表城市:苏州、绍兴等。

江浙沪地区也叫做江东、江南,以吴文化、越文化、吴越文化分布最广,通行吴语。

江南素以鱼米之乡著称,气候宜人风景秀丽,广为传颂的才子佳人这一佳话则是对江南文化底蕴的另一赞美,小桥流水江南建筑也更是别有一派恬静内秀的韵味。自古以来,江南地区名人辈出,从文学、哲学、史学到理工科技类学科,江南都涌现了大批的人才,文人骚客,科技名流不胜枚举。自唐宋以来, 该地区一直是中国的科技文化的中心。

古典和现代相结合的上海在建国以后,海派文化的精神和理念诞生,如今“海派文化”也愈来愈被人们所接受和吸纳。

江淮文化

江苏省长江、淮河流域是江淮文化,或称淮扬文化,通行江淮官话,代表城市:淮安、扬州等。

中原文化

江苏省淮河以北属于中原文化,或称徐海文化,通行中原官话,代表城市:徐州、宿迁等。

《亲爱的翻译官》拍摄地 取景上海天佑医院

8月22日,电视剧《亲爱的翻译官》剧组来到上海天佑医院取景拍摄,最令剧迷们惊喜的莫过于杨幂的亮相。据悉,这是该院一周内接待的继《明星兄弟》之后的第二个剧组。

当天上午,天空中淅淅沥沥地飘着小雨,可还是不能阻挡剧迷们的热情,上海天佑医院急诊科挤满了围观的患者和员工。穿过拥挤的人群,剧组正在拍戏,几名临时演员从急诊科进进出出。大约15分钟后,临时演员戏份拍摄完毕。10时20分,一身白色休闲装的杨幂步态轻盈地出现,现场立即沸腾起来。

“我是从微信朋友圈看到这条消息,听说杨幂要来天佑医院拍戏,我激动得两天都没有睡好觉。今天我一大早就来了,总算亲眼目睹了自己的偶像,但只能远距离观看,不让拍照,也不让签名合影。” 一名学生模样的剧迷遗憾地说。

除此之外,剧组还来到上海松江开元地中海商业广场取景拍摄,杨幂亮相拍摄现场。下午5点,一身黑色连衣裙装扮的杨幂终于现身,现场立即沸腾起来。经过简单的补妆,杨幂很快进入角色,投入到紧张的拍摄中。一个多小时后,杨幂的剧情拍摄完成。和围观人群简单互动之后,杨幂匆匆离开现场。

    栏目排行

    全站排行